False Start

勇み足さん、お待ちしておりました！
ツアーが成功したとのこと、何よりです（笑）

キャンデロロの発言は、ニュースになったときに普通に意味がわからなくて「へ？」って感じでした。そうか、誉めていたのか

どうでもいいですが、
>>京極さんの「なんちゅうもんをくわしてくれたんや…なんちゅうもんを…」
の"京極"のことを暫く"京極夏彦"だと思って、悩んでしまいました。京極夏彦がこんなこといったら天地がひっくり返っちゃいますね（笑）

勇み足さん、ヨーロッパツアー成功おめでとうございます〜。
NAI-NAI 007むっちゃウケました！
‘ジタバッタすっrrるぅなよぉ〜技術点っがっ下がrrるっぜっっ’
と是非ヤっくんに巻舌で歌ってほしいものです。
ジュベールの明日はどっち方面にあるんでしょうね（オペラ座ならまだしも鈴本演芸場とか……）。

ロロの件も、真意が気になっていたので判って宜うございました。ありがとうございました！

「あしたのジュベール」　すごいはまってる　　おかしすぎ〜ｗ　　
にゃにゃにゃ　どっちにゃ？だって．．．ヾ(_ _*)バンバンバン　　

キャンデロロが言ったのは「Ca merite un bol de riz.」　　
直訳では「ご飯一杯に値する」だそうで　「（今晩彼女は）うまい飯が食えるね」と言いたかったのだろうという（日本人の）意見も見かけました　　まぁ　キャンデロロの気持ちはそうだったのでしょう　　荒川の演技を褒めるつもりだったことは確かだと思います　　

では　なんでフランスのテレビ局が謝ってきたのか．．．　　
仏国では「お米（を食べる国）」に対して差別意識がないわけではないそうです　　
「（一杯の）ご飯」はご飯という物を表す以外に　軽蔑の表現として使われる事があるのですね（http://malicieuse.exblog.jp/4267853/　　2006-03-18 11:17付　M@s@sumiさんのコメント　参照）　　
日本人はそれを知らないので怒りもしなかったけれど　（それを知ってる）フランス人は　差別発言（と取られかねない表現）なので　公の場で使うべきではない　　キャンデロロは軽率だったという認識のようです　　

おはようございます〜。
エイプリールフール特集でもおおいに笑わせてもらいましたが、こちらも大爆笑です。
ジュベくんの替え歌、はまりすぎですよ〜。
どうしてこんなにユーモアセンスがあふれていらっしゃるのですか！？
もうこの替え歌読んだら母も「若い頃のアラン･ドロン」なんていいださないかも。

ロロさんのお言葉、わたしも別に悪い意味でとってませんでした。日本人にもわかるように言いたかったのかな？って単純に思いましたよ。

キャンデロロの発言については、まぁけなしてるわけではないんだろうなとは思ってましたけど、やっぱりそうでしたね。持ち前のサービス精神が解説ではアダになっちゃったみたいですね。それよりも日本の政治家さんのスルツカヤに対する発言の方がよっぽど失礼だと思いますが。それにしても彼がどんな解説をしてるのかちょっと興味ありますね。面白そうです。

ジュベールの替え歌、サイコーでした。そりゃあヨーロッパツアーも大成功ってモンですね！！あはははは。

勇み足さん、はじめまして。ヨーロッパツアー成功、おめでとうございます!　
NAI-NAI 007 最高におかしかったです〜　だってジュベールって、ホントに「はまらない　ぎこちない　そこが危ない」なんだもの。ジュベールの話題でまだまだしばらくは遊べそうですよね♪
キャンデロロ発言についてですが、私は彼を愛しているので「キャンデロロが誰かを侮辱するようなことを言うはずない!」と信じていました。ここを読んで、やはりそうだったということがわかって嬉しいです。
でもねぇ、「ご飯一杯分の価値」って賛辞はやっぱりわかりづらいですよね。「100円くらいってこと?」とか思ってしまいそうです。最高の賛辞を贈ったつもりが、みんなに怒られてしゅんとしてしまったキャンデロロ。それで一生懸命に姐さんにお手紙を書いたキャンデロロ。なんて愛嬌たっぷりなんでしょう。
フランスでどんな解説をしてるのかはわかりませんが(←聞いてみたい!) これに懲りて、変におとなしくなったりせずに、ずっと彼らしくいてほしいなぁ…と思いました。

はじめまして。いつもとても楽しく読ませて頂いています。私はフランス在住で、日本のスケート情報はこちらから収集させていただいてます。
例のキャンデロロ発言ですが、私も聞いていました。悪意はなかったし、姐さんのこともとても誉めていたので、なんでそんなに過剰に反応するかなあ？と思います。フランスは寿司ブームでもあるし、普段日本のものというだけで「ものすごい高級品！！」という勘違いされ易いので（汗）、なんかずれた批判だよな、というのが本音です。実際フランス人でも怒ってる人って少数だと思いますよ。
まあ大した問題になってないという証拠かどうか知りませんが、引き続き呑気にWorldでも解説してました。ちなみに、ああ見えて意外と頭が良いようで、非常に解り易い解説です。今回は将軍と中野さんの事をべた誉めしてました。将軍の事を「ホンダバンを彷彿とさせる」といっておりました。中野さんのスピンとステップは一級品だとも言ってましたね。（一方でもう1人の女性解説者は巻き足が気に入らないとダメ出ししてましたが・・・）
ただ、スケート以外の発言でお下劣発言が多いのは事実で、その辺が好き嫌いが分かれる所でしょう。そういう所が苦情に繋がったんじゃないかと思っています。
一方で、007ジュベールは、いつも真面目ではあるが、TVに出てきても一つも面白くないのです。まあ演技が全てを物語っているような気がします。

長々失礼しました。今後とも楽しいネタを期待しております♪

トミーさん、マイクさん、こんにちは！
サイコーに笑える替え歌を２つも、ありがとうございます！夜中なのに大声で笑っちゃった････・

前回もですが、トミーさんの「食べもの合いの手」も大好きです！今回はハイジの白パンがツボでした。
ハイジの白パンのようなパンが置いてあるパン屋は、即私のお気に入り店になりますの。（なんか変な日本語･･･）

あーまた全部読み返して笑っちゃった。これしばらく続きそうです♪

お久しぶりです。無事で帰られてなによりです。
もうむしろこの替え歌はジュベール本人に踊ってほしい完成度ですね。超まじめな顔で。朝から大爆笑しました。
ほーほけきょ さん、貴重なネタをありがとうございます！そーか、キャンデロロは下ネタ好きなのね…。こんどどんなネタか、また書き込みおねがいします☆ジュベールの”おもしろくない”ＴＶ出演是非見たかった！

こんにちわ。そうですよね〜ジュベールってやっぱそうですよね…。

ロロのコメントは何を言いたいのかわからず、なぜフランスが謝るのかもわかりませんでした。デーブ・スペクターが「一杯のご飯じゃお腹いっぱいにはならないから、演技が物足りないとでも言う意味で言ったんじゃないですか？３−３跳んでないわけだし」と解説したのでなるほどと納得してたのですが、ロロは褒めてたとは…。なまじ日本通だったのが変なコメントになってしまったんでしょうか？米にたとえたいんならもっと「ぴかぴかの銀シャリ」とか「土鍋で炊いた魚沼産コシヒカリ」とか言ってくれないと…。（それでもわかんないか。）
ロロと言えば、あの「キャンデロロスピン」って今の採点基準だとレベルはいくつになるんでしょうね。友人は「あんなの１だよ。」と言いますが。

勇み足さん、初めまして！
もうジュベールの替え歌、『NAI-NAI 007』笑わせていただきました！　一番ツボにはまったのが、

＞ジタバタするなよ 技術点が下がるぜ
　欲しけりゃ 今すぐ ネコパンチ

のくだりです！ＰＣの前で大爆笑！さすがフィギュアスケート界随一の小芝居王(笑)　次に狙うのは喜劇王でしょうか？（無理だって）

キャンデロロの発言は私的には「？」と思っていたので、こちらのサイトで真意がわかってよかったです。

Tommyさんの「食べ物合いの手」も面白かったです！

＞バトル：メイプルシロップのような甘いスマイルと演技

私はバトルのスピンとステップ、さわやか笑顔が大好きなのでこれすごく納得です。

＞ランビエール：ハイジにでてきたような白パン

ランビエールはスイスの村出身らしいので、きっと幼少の頃よりハイジの白パン食べてるんだろうなぁと勝手に空想しました(笑)

ハーイ、みんな元気かな？ずいぶんコメントが遅くなってごめんね！何しろネットの環境が悪くてね！

＞槻矢さん

> 勇み足さん、お待ちしておりました！ツアーが成功したとのこと、何よりです（笑）

グラッツィエ！たくさんの人とふれあえてうれしかったよ！

> "京極"のことを暫く"京極夏彦"だと思って、悩んでしまいました。京極夏彦がこんなこといったら天地がひっくり返っちゃいますね（笑）

そりゃひっくり返るね！山岡も落ち込むよりまずそこにつっこまなきゃね！

＞kazsaさん

> NAI-NAI 007むっちゃウケました！‘ジタバッタすっrrるぅなよぉ〜技術点っがっ下がrrるっぜっっ’と是非ヤっくんに巻舌で歌ってほしいものです。

もちろんそれはマストだね！幸いイタリアで巻き舌を鍛えたから、うまくできたよ！

> ジュベールの明日はどっち方面にあるんでしょうね（オペラ座ならまだしも鈴本演芸場とか…）。

僕はbaseよしもととみたけどね！

＞マーシャさん

> キャンデロロは軽率だったという認識のようです

ふーむそうだったんだね。別にいいのにね。まあフィリップにはメール出しといたから心配しないで！

＞ゆみさままさん

> もうこの替え歌読んだら母も「若い頃のアラン･ドロン」なんていいださないかも。

いやそこはマードレにもいってもらえばいいよ。あいつかっこいいからね。問題はまわりのスタッフだから！あのシブがき隊も昔はキャーキャーいわれてたんだから。「ワンモーターイム！」できゃー！って。

＞桜もちさん

> だってジュベールって、ホントに「はまらない　ぎこちない　そこが危ない」なんだもの。ジュベールの話題でまだまだしばらくは遊べそうですよね♪

とりあえず来シーズンのGPまではひっぱるね！

> 一生懸命に姐さんにお手紙を書いたキャンデロロ。なんて愛嬌たっぷりなんでしょう。
フランスでどんな解説をしてるのかはわかりませんが(←聞いてみたい!) これに懲りて、変におとなしくなったりせずに、ずっと彼らしくいてほしいなぁ…と思いました。

大丈夫大丈夫、そんなことでへこんだりしてたらキャンデロロスピンとかできないよ！
今頃すっかり忘れてるんじゃないかな？またあいたいね！

＞ほーほけきょさん(はじめまして！)

> 私はフランス在住で、日本のスケート情報はこちらから収集させていただいてます。

そうなんだね！今度はぜひコンサートにもきてよ！

> ちなみに、ああ見えて意外と頭が良いようで、非常に解り易い解説です。今回は将軍と中野さんの事をべた誉めしてました。将軍の事を「ホンダバンを彷彿とさせる」といっておりました。

僕はごはんの話よりも、ホンダバンを彷彿の方が物議を醸していいと思うけどね(笑)！

> ただ、スケート以外の発言でお下劣発言が多いのは事実で、その辺が好き嫌いが分かれる所でしょう

そういう人っぽいよね！でも長野の三銃士を見た人はみんな一生ついて行くと思うよ！気にせずレッツおげれつ！

＞みいさん

> 前回もですが、トミーさんの「食べもの合いの手」も大好きです！今回はハイジの白パンがツボでした。ハイジの白パンのようなパンが置いてあるパン屋は、即私のお気に入り店になりますの。（なんか変な日本語･･･）

あそこを評価してもらえてうれしいよ！Tommyは「たべかけのチョコあげたい」とかいってたけど、うれしがってるからね！
実際僕もハイジの白パンは食べたいですの。

＞りんこさん

> ジュベールの”おもしろくない”ＴＶ出演是非見たかった！

きっとよくよく考えると変なことばかりいってるんだよ！みたいよね！

＞こうたさん(はじめまして！)

> 米にたとえたいんならもっと「ぴかぴかの銀シャリ」とか「土鍋で炊いた魚沼産コシヒカリ」とか言ってくれないと…。（それでもわかんないか。）

イヤその方がいいよ！横でTommyが米を買いに行こうとしているよ！

> ロロと言えば、あの「キャンデロロスピン」って今の採点基準だとレベルはいくつになるんでしょうね。友人は「あんなの１だよ。」と言いますが。

キャンデロロがやればレベル4だよ！勇者のデイン系呪文と同じだね！

＞胡蝶さん

> さすがフィギュアスケート界随一の小芝居王(笑)　次に狙うのは喜劇王でしょうか？（無理だって）

引退したらまずよしもと入りだね！

> ランビエールはスイスの村出身らしいので、きっと幼少の頃よりハイジの白パン食べてるんだろうなぁと勝手に空想しました(笑)

ステファンは村中がみんな総出でサポートしてるみたいだね。だから不思議な横断幕とかでてくるんだけど。きっともっとおいしいパン食べてたよ。村の期待もあるから、あんまり女の子をひっかけないでほしいね！