2006年5月13日
村主姉さん&井上・ボールドウィン、「英語でしゃべらナイト」に出演
いつも姐さんや姉さんなどのフィギュアスケート選手の出る番組を教えていただいてありがたいのですが、あいにく民放は見ないので今までレビューできませんでした。ごめんなさい。リスペクトもないままただいじられたりする姐さんとか姉さんを見るのはうんざりなので。でも今日は大丈夫です。
エンターテイメントと教育を両立した理想的な英語バラエティとして、外国人からも高い評価を受けている「英語でしゃべらナイト」。そこについに村主姉さんが登場します。フィギュアスケート選手の中ではいつもキスクラで英語で話したりと一番の英語能力を誇る姉さんだけに、今日は期待してました。
最初の挨拶は手慣れたもので、発音もいいですが、紹介VTRが最初が鼻がふくらんでましたよ。LとRが1つの単語に入るのが苦手(誰でも苦手)なので、コレオグラファーのローリー・ニコル(Lori Nichol)がいいづらいといってました。たしかに大変だ。ニコルも「最初の頃はねえ」っていってたらしいです。
そのあとトリノのFSのコンセプト(光と影を表現する)というのをしっかり英語で説明してました。パックンも感心してましたよ。さすが舌足らずな日本語よりわかりやすいといわれる英語。ばっちりでした。
いったん姉さんのはここまでで、次に紹介されていたのが井上玲奈。どうもジョンとの「愛と挑戦の物語」があったらしいですよ。うわ!ジョンが自己紹介してる。これは貴重な映像ですね。そして井上の過去が紹介。これはご存じかと思いますが、ジョンは10代は天才スケーターだったらしいのですが伸び悩み、やめようと思ったところで井上と出会い、ペアを組んだんだそうです。
アメリカのペアはすぐに結果をほしがる(byジョン)上に責任を認めない(by井上)のですぐ解散するらしいのですが、ジョンは粘り強く接してくれ、そこからお互いに惹かれあったそうです。そして井上はアメリカ国籍を取得、トリノに挑み、「失うものは何もない」という気持ちから3Athを成功させたといういいお話でした。二人は貴重な思い出を手に、より高みを目指すというすばらしいストーリー。二人のラブラブぶりと絆が感じられたすごくいい話でした。
…で終わると思ったら、ジョンが「なんで毎日の食事を僕が作ってるの?前は作ってたのに…?」と聞いて、井上が「ここにいいシェフがいるからよ」と答えていました。さすが。最後に笑えました。相変わらずのドッグぶりだったジョンですが、ただのドッグではなく忠犬だったことがよくわかりました。これからもがんばって料理作ってください。
また村主姉さんの話に。どうもソルトレイクの時にサーシャ・コーエンはオーバータイツを忘れてしまって、姉さんが貸してあげたのですが、それをいまだに返してないんだそうです。そこは返してやろうよコーエン。でも村主姉さんがカメラに向かって「Please give me back my overtights」っていう姿は最高でした。さすが不幸が似合う姉さん。コーエンの映画にでるときはぜひ借金を背負った人とか演じてください。
あと海外では病気になったときが困るという話をしていて、パックンが「I have a diarrhea(下痢をする)」って例を出したときに「それです!」って超笑顔で答えていました。要はあのいい笑顔で「下痢下痢」っていわれてるようなもので困るパックン。しかしそういうときの顔も最高です。「あれってしんどいねんな」みたいな。
パックン英検も無事正解。番組後のメッセージがこちらに出てますが、あれだけできてて「自分の英語のつたなさを実感」とか「いくつになっても勉強は続けないといけないんだなと反省」とかいわれると、僕はどうしたらいいんだろうと思ってしまいます。がんばろう。
日本語だと舌足らずな部分が際だってしまいますが、さすが英語が中心だとそつないですね。英語のうまさもすごいし。それに以前別の番組を見たときよりリラックスしてたような気も。おもしろかったです。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.falsestart.biz/tt_tb.cgi/715
コメント
わー! マイクさん、レビュー早いですね! びっくりしました。
>リスペクトもないままただいじられたりする姐さんとか姉さんを見るのはうんざりなので。
そうですね。私はスケート選手が出てるのがわかると、どうしても我慢できずに観てしまうのですが、時々「痛々しい」と感じてしまうことがあります。タレントさんや芸人さんと同じ手法でいじるのは止めてほしいですよね。
その一方で、進行役がタレントさんでも、選手に対する尊敬の気持ちを持っている人だと、良い番組になるんだなぁと感じます。昨日の「ナンだ!」には姐さんが出演してましたが、南原さんが本格的にソシアルダンスに取り組んでいるせいか、姐さんの表現とか、曲の解釈とかに興味深深で質問してくるので、なかなか充実した内容になってましたよ。
コーエンがオーバータイツを返してくれないという話には笑いました。だめだよ〜 コーエン。可愛いから、きっとこんなことしても、にっこりするだけで周りが許してくれてたんでしょうね。
姉さんの英語力には、もう感服しました。すごいですよね。私は全くダメです。富井副部長やマイクさんも英語ができるみたいだし、False Startに集まってくる皆さまも、英語がわかる人多いですよね。はぁー(ため息) 友が皆 我より偉く見ゆる日よ
投稿者 桜もち : 2006年5月13日 01:02
こんにちは!
「英語でしゃべらナイト」は元々番組としても大好きだったので、期待していたのですが見事その期待通りでした♪
村主さんの流麗な英語を聴くことができたのも嬉しかったのですが(質問もそれに対する返事もお互いきちんと頭を使ってやっているからよかった)、個人的に嬉しかったのはジョンがいっぱいしゃべっているところを聴けたことでしょうか。
もしかすると、トリノ中のニュースで怜奈さんにスポットを当てたときにジョンも話していたかもしれないのですが、生憎今まで聴いたことがなかったので嬉しかったです。
ジョンから怜奈さんへの「なんで僕が毎日料理作っているの?」の返事(笑)も最高でしたが、怜奈さんからジョンへの「五輪で全て報われたと思う?」の返事には、ジョンの怜奈さんへの愛がびしばし感じられて、なんだか羨ましくなっちゃいました。
投稿者 槻矢 : 2006年5月13日 10:50
マイクさんこんにちは。マイクさんがLoveのサーシャとのエピソードがあると知って慌てて書き込みしたのですが、間に合って良かったです。
バラエティに出演するのも悪くはないのですが、姉さんにはこちらの方が似合いますね。映像の中で(高校時代?)のノートが映りましたが「一生懸命勉強した」という感じが良かったです。やはり姉さんは努力の人!です。「駅前留学」に挫折した私とは大違い。トリノでも英語が堪能なので外国人記者に人気だったようです。
12日に「フィギュアスケートDays」という雑誌が(DAI-X出版)発売されました。怜奈ちゃんのインタビューが載っているのですが、その中でジョンの事を「ポチ」と言っています。陰でこっそり呼んでいると思っていたので活字になって大丈夫?とビックリです。ジョンは日本が大好きだそうです。
投稿者 みーちゃん : 2006年5月13日 13:29
こんにちは〜。ご無沙汰しておりました。
相撲も観戦しておりますが、コメントできるほど
じっくり見られないので・・・。(だってご飯作ってる^^;)
「英語でしゃべらないと」、出演するのは知っていたのですが、見損なってしまいました〜!!
再放送、絶対録画します!
来週は加入しているCATVのJスポーツでやっと世界選手権の放送です。(今週はジュニアを放映してました)
ポエムの呪文のないすっきりした放送が見られるので嬉しいです♪
投稿者 ゆみさまま : 2006年5月13日 16:57
ご無沙汰してます!!
なかなかコメント残せずにいましたがちゃんとエントリーは読ませていただいてました〜
英語でしゃべらないと!!見逃してしまいました!!絶対見ようと思っていたのに〜 再放送・・・あるんですか??>ゆみさままさん
でも、この間何気なくニュースを見ていたら「姉さんモデル初体験」の映像が見れました。カリスマ美容師に素敵なセットをしてもらい、うつくし〜い服でカルメンのようなポーズを披露!姉さん輝いてましたよ〜(うれしい!)
とうとう明日はジャパンオープンですね!
あ〜もう先輩が日本で練習しているのかしら?と思うとドキドキしちゃいます♪
投稿者 おたか : 2006年5月13日 19:48
再放送ありますね!!
16日(火)1:35〜2:05 でした。(15日の深夜・・・って感じですね)
忘れないよう録画予約しておかないと! オリンピック疲れがこの4月からどっと出ており夜中に起きていられない体になってしまいましたので・・・(笑)
投稿者 おたか : 2006年5月13日 19:58
はじめまして!
いつも楽しみに拝見しています。
コメントは初めてですが・・・・。
昨今のフィギュアブームに流されない、愛にあふれた独自の視点の数々にいつも”そうそう”とうなっていました。特にポエム野郎に対する叱咤?と先輩へのあふれる愛・・・・。
マイクさんも英語でしゃべらナイトだけはチェックなさってたんですね。
私も最近のTV出演の数々は・・・姐さんは、まぁ金取ってるしそう心配せずに見れるのですが、ふーみん(と私は呼んでます)はどういじられるのかとおもうと・・・・痛々しくて心配で観ていませんでした。
でも今回は良かったですね。
なんかほんわかしてしまいましたよ。
どこまでもまじめなふーみん。
最後のメッセージでもほろりとしてしまいました。
明日はジャパンオープンですね。ああ!!!先輩!!!!たのむよテレ東!!!
投稿者 あーりー : 2006年5月14日 04:13
丹念なレビュー(あのいい笑顔で「下痢下痢」<笑!)に加え、番組終了後のコメント迄リンクして下さってありがとうございました。
村主は演技自体も勿論魅力的なのですが、メディアで人柄に触れても実に応援したくなる選手ですよね。
そして、「リスペクトもないままただいじられ」……そのとおりで、ゲストを召ぶならちったー勉強してからにしろ!です。
「英語でしゃべらナイト」はそれ程よく観る番組ではありませんが、観る度に気持好く楽しめるのはリスペクトがあるからなんですね。
数日前にアサヒビールが「イナバウアー」「ビールマンスピン」「トリプルアクセル」を商標登録出願したと報じられ論議を喚びましたが、競技や名選手へのリスペクトは感じられませんね……(溜息)。
投稿者 kazsa : 2006年5月14日 14:13
こんにちは。お久しぶりです、マイクさん。
「英語でしゃべらナイト」、私もリアルタイムで見ました。村主姉さんの英語、ばっちりでしたね。基礎がしっかりしているという印象を受けました。
そして、コーエンとのオーバータイツのエピソードには笑いました。色んな競技会やアイスショーで顔あわせてる機会多いんじゃ…? 返してあげましょうよ、コーエン。
怜奈ちゃんとジョンの話は、2人の絆の強さとラブラブぶりがよく出ていてよかったです。料理の話で、マイクさんがおっしゃるとおり、ジョンの忠犬ぶり(笑)がよくあらわされていて何か微笑ましい気分になりました。
投稿者 胡蝶 : 2006年5月15日 12:37